Babchin v. Republica Moldova şi Federaţia Rusă. Articolul 41. Satisfacție echitabilă

 Print 

Babchin v. Republica Moldova şi Federaţia Rusă – nr. 55698/14

Hotărârea din 13.7.2021 [Secţia a II-a]

Articolul 41

Satisfacție echitabilă

Reclamantul Valentin Babchin a sesizat Curtea pe 31 iulie 2014, în conformitate cu art. 34 din Convenție.

În fapt:

Prin hotărârea din 17 septembrie 2019 (hotărârea principală), Curtea a constatat că a existat o încălcare a articolelor 3, 5 § 1 din Convenție, a articolului 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție și articolului 13 în coroborare cu articolul 3 din Convenție și cu articolul 1 din Protocolul nr 1 la Convenție de către Federația Rusă.

Curtea a rezervat chestiunea cu privire la aplicarea articolului 41 din Convenţie, deoarece nu era gata pentru a lua o decizie, în special, cu privire la prejudiciul material şi a invitat Guvernele respondente şi reclamantul să prezinte, în termen de trei luni, comentariile lor asupra acestui aspect şi să informeze Curtea despre orice acord la care ar putea ajunge.

Reclamantul a eşuat să-şi prezinte pretenţiile sale de satisfacție echitabilă în termenul stabilit de hotărârea principală.

În drept: 

Curtea a constatat că, în termenul stabilit de hotărârea principală, reclamantul nu a depus nicio cerere de satisfacție echitabilă. El nu a solicitat prelungirea termenului înainte de expirarea acestuia. Revendicările sale ulterioare, nesolicitate și tardive nu au fost acceptate la dosar și nu vor fi examinate.

Prin urmare, Curtea a considerat că nu există motive de a-i acorda reclamantului careva despăgubiri (a se vedea, de exemplu, Siredzhuk împotriva Ucrainei, nr. 16901/03, § 96, 21 ianuarie 2016 și Balakin împotriva Republicii Moldova, nr. 59474/11, § 26, 26 ianuarie 2016).

© Prezentul rezumat are la bază hotărârea Babchin v. Republica Moldova şi Federaţia Rusă de pe site-ul hudoc. Această traducere îi aparține Curții Supreme de Justiţie. Orice preluare a textului se va face cu următoarea mențiune: „Traducerea acestui rezumat de hotărâre a fost efectuată de către Curtea Supremă de Justiţie a Republicii Moldova".

Direcția Drepturile Omului și Cooperare Externă